1586England
The Babington plot
1 The story
In 1586 Mary, Queen of Scots, had been a prisoner in England for eighteen years. Anthony Babington and his friends plotted to kill Queen Elizabeth and put Mary on the throne, and Mary and Babington wrote to each other in a code of signs, smuggled in beer barrels. But the channel was run by Elizabeth’s spymaster, Francis Walsingham: every letter was opened and read by his codebreaker, Thomas Phelippes, then sealed again and sent on. When Mary’s answer of 17 July approved the plan, Phelippes drew a gallows on it. Before it reached Babington, a forged postscript was added in the same code, asking for the names of the six men who were to kill the queen.
…then shall yt bee time to sett the six gentlemen to woork…
Read more
Mary was held at Chartley under a strict keeper, Sir Amias Paulet, who let almost no letter through. The way in and out was the beer: a brewer delivered it in barrels and took the empty ones away, and the letters travelled hidden inside. The courier, Gilbert Gifford, was a double agent working for Walsingham.
Mary’s letters were put into cipher by her secretary Gilbert Curll. The key between her and Babington survives: after his arrest Babington signed it, adding that “this last is the alphabet by which only I have written unto the Queen of Scots or received letters from her”.
2 The machine
Mary’s cipher was a nomenclator: a sign for each letter, signs for some common words, signs that mean nothing at all (nulls, to confuse a codebreaker who counts) and a sign that doubles the letter before it. Type something and see it in her signs.
3 Your turn
You are a codebreaker without the key. Here is part of Mary’s letter of 17 July 1586 in her signs. Count them on the bench, as al-Kindi taught: the most common sign is probably a common letter. Some signs are whole words, and some mean nothing. Type into each sign’s box the letter (or the word) you think it stands for; leave the nulls empty. When the whole passage reads, the postscript that reached Babington appears.
Cracked · in your notebook
Stuck?
- The commonest sign, α, is e. The four signs ¬ ⊥ ≡ ∓ are nulls: leave their boxes empty.
- ⊕ is a whole word, the. 2 is and. The key has no W: here it is written uu, so a doubled c is w.
- The passage begins: the affairs being thus prepared and forces in readiness both without and within the realm.
4 What really happened
The cipher. Mary used nomenclators like this one: a substitution alphabet with extra signs for common words and names. The National Archives still hold several of her cipher keys. A nomenclator is only as safe as the person who carries it, and here the carrier worked for the other side.
The end. Walsingham ordered Babington’s arrest; he escaped for a few days, was caught, and was executed with his friends. Mary’s secretaries were questioned and confessed that they had written the letter of 17 July at her command. Mary was tried in 1586 and executed on 8 February 1587.
About the puzzle. The signs follow the key that Babington signed (The National Archives, SP 12/193/54), drawn with characters your browser can show; the word signs are simplified, since the real key has signs for many more words. The text is section vii of the letter, spelling modernised. Mary’s own letter does not survive: Babington burned it, and we know it from contemporary copies, the closest being The National Archives, SP 53/18/53.
Sources
- British Library, “The gallows letter”, Medieval manuscripts blog. bl.uk
- J. H. Pollen (ed.), Mary Queen of Scots and the Babington Plot, Scottish History Society, third series, vol. 3, 1922 (the letters, the postscript and the confessions; public domain scan at the National Library of Scotland). deriv.nls.uk
- D. Kahn, The Codebreakers, Macmillan, 1967, pp. 121 to 124.
- The National Archives, “Elizabeth I’s monarchy, part two”, source 6: Ciphers used by Mary Queen of Scots (SP 53/22 f.1). nationalarchives.gov.uk
- J. Scott, “The decrypted history of Mary, Queen of Scots”, Folger Shakespeare Library, Shakespeare and Beyond, 2025 (from her book Captive Queen). folger.edu